Tanque Olímpico
Obra de teatro de tres únicas escénas
Personajes:
PAJARITO
TORITO
PALMA
ESCENA I
(Viejo galpón de un pueblo de provincia con techo y paredes de chapa acanalada, en el suelo un calentador con una pavita y un banquito al lado, a un costado maquinas viejas, herramientas oxidadas, todas desparramadas sobre una mesa larga y destartalada. En el suelo tachos de combustible, tambores de chapa, bidones de plástico, dama juanas, y algunas plantas colocadas en tarros de aceite y otras en palanganas de chapa. Hay también una morsa en el piso que aprieta una vieja madera podrida y un par de ganchos cruzados, en esa misma pared hay apilados un par de cajones de verdulería con botellas vacías y embarradas, en otro rincón, una pila de neumáticos en el que se apoya un descascarado pizarrón que reza: ¨Vendo aceite suelto¨. En la pared hacia el foro un poster de la ¨Mole Mole¨ y la banderita clásica de castrol o de pirelli. En otro rincón, hacia el portón, se encuentra TORITO, martilla una yanta toda cuarteada y polvorienta, TORITO es un típico gringo campechano y bien fornido, lleva puesto un pantalón engrasado y camisa a cuadros, gorrita con visera y una bolsa de bizcochos que asoma del bolcillo del pantalón. A los pocos segundos llega PALMA, un gordito pelado que viene rengueando y secándose la transpiración como puede, el hombre viene con palillo en boca, silbato en cuello, anteojos negros en la cabeza, lapicera en la oreja, está vestido con jogineta deportiva, y unas zapatillas que algunas vez fueron blancas. De fondo se oye a todo volumen algún cuarteto sintonizado en una vieja radio a transistores en el mítico programa cuartetero de ¨La popular¨)
PALMA: (Golpeando las manos) Buenas, cómo va Torito, tanto tiempo…
TORITO: (Dejando las herramientas, baja el volumen de la radio) Don Palma, que sorpresa, adelante siéntese noma, ya le traigo una… una…
PALMA: (Ansioso lo corta) Así está bien, está bien, te agradezco… escúchame una cosa… necesito hablar con vos…
TORITO: ¿Sobre qué cosa?
PALMA: (Se le acerca y mira por todos lados para no ser escuchado) Te cuento así rapidito, mira hace un ratito… estábamos en el bar del Pirulo ¿viste? (al ver que TORITO duda) el de aca, el de la esquina… bueh, y el viejo Liendo se largo de boca, me discutía que en la competencia del arroyo ¿te acordas la del año pasado la… la del regional…? (TORITO asiente con la cabeza) bueno me decía que había ganado el Bicho González por un flequillo, que lo había pasado por encima a Pajarito…
TORITO: (Rascandose la axila) ¿Eso le dijo?
PALMA: Me lo viene porfiando el viejo desde el año pasado…
TORITO: Pero si fue Pajarito el que le pasó el trapo… le ganó por afano… lo dejo dando vuelta como un trompo en medio del rio…
PALMA: Bueno, por eso, vos te acordas como fueron las cosas…
TORITO: Claro, como no me voy acordar si hasta llegó a desgarrarse el brazo, lo tuvo colgado como un mes y medio…
PALMA: Claro, y eso fue lo que le dije yo, pero no había forma de que lo entendiera… me lo tuvo discutiendo el viejo como una hora y media en el bar. Hasta que el viejo se engranó, porque encima de que se largó de boca, se enojo, se puso rojo como una braza y empezó a los gritos en lo de Pirulo… ah, no… vos lo tendrias que haber visto, lo tendrias que haber, no había forma de pararlo… yo pensé que me iba a trompear, acá se arma la podrida pensé, te juro… (vuelve a mirar para todos lados, luego) pero se levanto de la mesa… hizo tres pasos hasta donde estaba yo, y me tiró con una apuesta…
TORITO: (Que está doblando unos hierros en la morsa) ¿Con una qué?
PALMA: (Mira para todos lados para no ser escuchado) Con una apuesta… (TORITO lo mira como si no entendiera, PALMA sin paciencia) de… de apostar ¿entedes?
TORITO: Ah, si claro… de… de apostar…
PALMA: Bueno, la cosa es que Liendo me dijo, vos subilo a coso, subilo a Pajarito al tanque de agua, subitelo allá arriba y vamos a ver si verdaderamente el tipo se la banca…
TORITO: (Que se quedó pensando) ¿A dónde?
PALMA: Al tanque de agua… el de la cooperativa… (al ver que TORITO se lo queda mirando) el que está allá… al frente del gran dogo Argentino…
TORITO: (Cayendo) Ah… ¿y para que ahí?
PALMA: (Habla para no ser escuchado) Porque el viejo me dijo, vos meteme el tipo adentro del tanque, que se aguante un par de minuto ahí adentro y yo te doy una propiedad…
TORITO: (TORITO lo mira asombrado) ¿De en serio le dijo eso?
PALMA: (Bajando la voz otra vez) Te lo juro… yo te doy un terrenito escriturado y todo, a tú nombre lo pongo… pero vos me subis al Pajarito a ese tanque de agua, que se meta adentro y que aguante veinte minutos sumergido sin respirar.
TORITO: (Dudando se rasca la axila) ¿Pajarito… sin respirar dice usted…?
PALMA: Veinte minutos sin sacar la bocha y tenes la propiedad, a tú nombre la tenes, palabras de Liendo…
TORITO: (Se limpia las manos con un trapo decilachado) No va a durar ni tres segundo aquel otro, si fuma como un murciélago, se toma hasta el agua de los floreros ese…
PALMA: (Vuelve a bajar la voz) Escuchame una cosa, para, escuchame bien… (mira otra vez para todos lados para no ser escuchado) yo estaría dispuesto… a compartir…
TORITO: (Que lo mira sin entender) ¿A Pajarito?
PALMA: (De un grito) No…
TORITO: (Mirándolo a PALMA) No… no le entiendo…
PALMA: A compartir coso… (no le salen las palabras, nervioso) la… la… la…
TORITO: (Rascandose la axila) ¿A qué coso?
PALMA: (Nervioso y colorado) ¿A qué va ser? (nervioso, pero se cuida de no hablar fuerte) a compartir la propiedad, dividir el terrenito para los dos…
TORITO: (Con la bombilla del mate en la boca, disimula entender) Ah…
PALMA: (Nervioso) ¿Entendes ahora?
TORITO: (Que se quedó pensando) Si… (un tiempo, luego) bah, creo que si…
PALMA: (Nervioso, mira para todos lados para no ser escuchado) Escuchame una cosa, y escuchame bien… una parte de la torta te la doy a vos, como un arreglo, un acuerdo entre nosotros dos digamos, y la otra porción es mía ¿entendes? (vuelve a mirar para todos lados) pero ojo el piojo, acá nada es gratarola, vos tenes tú fracción pero si me ayudas a convencerlo, acá hay que subirlo allá arriba querido eh, mira que no es moco de pavo… (vuelve a mirar para todos lados, luego) pero… imaginate, dejas de vivir en este galpón sucio, roñoso, y te haces una casita digna, como la gente, modesta si quere, pero te la haces y es tuya, tenes tu propia casa… es más, a la par te podes poner un… un como es… un… (se le ocurre de pronto) un gallinero, eso, te podes pones un criadero de pollos, un criadero de pollo y una huertita tambien… decime si no es un gol de media cancha… ojo, la espinaca se crece como yuyo ahi, eh… ¿sabes qué no? vas a tener lechuga hasta por el baño… (riendo) que digo… el mercado norte a tus pies vas a tener…
TORITO: (Se rasca la barba) Y… y pero como…?
PALMA: (Lo mira feo) ¿Y pero como que cosa?
TORITO: (Que se trabo) ¿Como seria…?
PALMA: (Nervioso) ¿Cómo seria que cosa?
TORITO ¿Yo que tendria que hacer?
PALMA: Ayudarme a convencerlo, entre los dos podemos hacer de que el tipo se enganche, de que se enchufe…
TORITO: (PALMA saca un bizcocho de la bolsa) ¿Y qué le vamo a decir?
PALMA: (Pensando, mientras come un bizcocho nervioso) No sé… hay que inventar algo… algo que al otro lo… lo… (se queda pensando y luego) yo venía pensando que… a Pajarito le gusta la natación… eso, a él le gusta nadar…
TORITO: Eso es verdad, eh… Pajarito siempre me habla de la competencia del arroyo, para mí que quiere la revancha, vio… lo que le quedó dando vuelta se ve lo de… lo de…
PALMA: (Interrumpiéndolo, deja caer el bizcocho al suelo sin darse cuenta) Eso mismo, ahí está… pero claro… como no me di cuenta…
TORITO: (Levanta el bizcocho del suelo, lo limpia y se lo guarda en el bolcillo) ¿Qué… que cosa?
PALMA: (Carburando) Una competencia de… de… de algo tiene que ser...
TORITO: (Rascándose la axila con el brazo levantado, es ordinario) ¿Una competencia de qué?
PALMA: (Después de pensar unos instantes, iluminado completamente) Ya sé… como no se me… una… una competencia de tanques, eso… una competencia de tanques olímpicos…
TIORITO: (Que no entiende) ¿De qué cosa?
PALMA: Le decimos que es para una nueva disciplina deportiva, una nueva categoría que… que… que se agrega en las olimpiadas… y… y que se implementa… en el rubro Tanques Olímpicos…
TORITO: ¿Tanques olímpicos?
PALMA: (Que sigue carburando) Y le decimo que se disputa en las olimpiadas de Japón…
TORITO: (Pregunta entusiasmado) ¿En Japón se hace este año?
PALMA: (Nervioso) Que se yo donde se hace, la cosa es que le digamo que es para coso… para las olimpiadas… ¿sabes cómo se va a prender aquel otro cuando le digamos que… que…? además quien no quiere lucirse en una competencia de… de renombre mundial como son las olimpiadas, eh…
TORITO: Si, eso es verdad… (se queda pensando mientras se come un bizcocho) lo único que Pajarito… para meterlo allá arriba… ¿y si no se anima?
PALMA: (Nervioso mira para todos lados) Y bueno, nosotros tenemos que hacer de que se anime macho, de que se tire a la pileta… acá el tema es que se meta adentro, el se mete adentro y chau pinela, ganamos todo, ganamos la apuesta y ganamos el terrenito… además si el tipo quiere nadar, lo vamos hacer nadar… (mirando por un costado hacia la puerta del galpón, lo chista a TORITO) guarda que me parece que ahí viene, eh… bueno escuchame una cosa, ponete las antenas y acordate lo que te dije, ni una sola palabra de la apuesta, que no se te vaya a escapar la tortuga, eh…
(Llega PAJARITO al galpón, un hombre extremadamente flaco, bigotes puntudos y algunos dientes que asoman de la boca como colmillos, cada tanto un tics en los ojos y tartamudea en alguna que otra palabra. Viene arriba de una destartalada bicicleta de carreras marca Aurora. En el pantalón, lleva broches puestos ridiculamente hasta por la cadera, tiene camisa a rayas y una boina desteñida que alguna vez fue celeste. En el asiento trae cantidad de diarios apilados en una cajita de cartón. Se diría que el tipo es el canillita del pueblo)
PAJARITO: (Bajándose de la bicicleta) Don Palma… que… que alegría verlo por acá, tan… tanto tiempo…
PALMA: (Enorme sonrisa) Si la verdad querido, pero la alegría es mía, mira lo que son las cosas… estábamos charlando acá con Torito, y bueno… mira… ponete contento porque tengo una flor de noticia para vos ¿no es así Torito?
TORITO: (Que lo pescaron justo con el bizcocho en la boca) Si, claro…
PAJARITO: (Acomodando la bici) ¿Así? ¿so… sobre qué Don Palma?
PALMA: (Sonriente de oreja a oreja lo abraza a PAJARITO) Bueno ¿se lo decimos o no se lo decimos Torito, eh?
TORITO: (Que se lo queda mirando) ¿A qué cosa Don Palma?
PALMA: (Balbuceando para sí mismo) Este boludo… deja, deja que se lo digo yo… (Lo palmea con una enorme sonrisa, y luego a modo de discurso alusivo) felicitaciones campeón, en nombre de todo el Municipio de los Cisnes, es un orgullo, una felicidad única y una profunda emoción, darte la noticia de que fuiste elegido, seleccionado y convocado por el comité olímpico, para participar en las próximas olimpiadas.
PAJARITO: (Sorprendido lo mira a TORITO) ¿Cómo?
PALMA: (Muy sonriente) Lo que escuchas, vas a representar a toda la provincia y a todo el país, en las ramas de un deporte que se abre camino a las buenas y a las anchas, en el arte acuático y subacuático a nivel mundial e internacional.
PAJARITO: (Lo mira a TORITO entusiasmado) ¿De… de… de en serio… me está diciendo?
PALMA: (Sonrisa amplia, lo codea a TORITO, y a su vez lo palmea a PAJARITO) Felicitemoslo Torito, de ahora en más, Pajarito tiene la chance de demostrarnos de que está hecho un atleta que se hizo a los ponchasos y que ahora va camino a ser la figura indiscutible de nuestro deporte internacional…
TORITO: (TORITO le pasa la mano) Felicitaciones… Pajarito…
PAJARITO: (No sabe que decir) Gracias Torito… gracias… (PAJARITO Sorprendido) pero Don Palma… la… la verdad que… que no sé que decir… me… me agarra… desprevenido me agarra… lo único que… que yo no estoy nadando hace… hace una pila de año, eh…
PALMA: Bueno, por eso no te hagas drama pibe, para eso hay tiempo… además no sería tanto como nadar… pero bueno, sería algo… parecido digamo…
PAJARITO: ¿Cómo algo pa… parecido?
PALMA: (Que lo mira cómplice a TORITO que se va con una bolsa de bizcochos hacia un rincón) Bueno… digamos que es una disciplina… hermana, gemela de la natación… con otra dinámica, otro mecanismo, otro estilo, digamos… (se le ocurre de pronto) pero que entraría en la categoría que se denomina según la Federación Internacional como: ¨Tanque Olímpico¨.
PAJARITO: (Asombrado) ¿Tanque Olímpico?
PALMA: Así es, tanque olímpico… (al ver que PAJARITO se lo queda mirando) es un rubro nuevo, por eso no te… por eso no te suena… además hace muy poco tiempo que se implementó como deporte de alto riesgo a nivel mundial, tiene muy pocos años de vida esto, eh… pero guarda la pelota eh, que ahora se está haciendo muy popular, sobre todo en Asia que lo practican hasta con los ojos cerrados, ah, no… alla los Japoneses lo tienen más junado que el karate con palitos chinos…
PAJARITO: (Que se quedó pensando) ¿Y… y… y de que se trata?
PALMA: (Lo mira cómplice a TORITO) Bueno, muy sencillo, según los manuales de la competencia mundial, el competidor se mete adentro del… adentro del tanque de agua… como el que está en la entrada del pueblo ¿te das cuenta? (PAJARITO asiente con los ojos) bueno, ahí se queda todo el tiempo que pueda… eso sí, acá más duras, más puntos ganas, te quedas veinte minutos sumergido ahí adentro y te comes la competencia, te la morfas, te la achuras en cuestion de segundos, así de fácil y así de sencillo.
PAJARITO: (Sorprendido) ¿Veinte… veinte minutos…? ¿a… abajo… del agua dice usted?
PALMA: Así es, veinte minutos abajo del agua, si quere te podes quedar más, eh, eso está permitido de acá a la China, te quedas todo el tiempo que quieras, eh… pero guarda el hilo eh, que si te pescan con la bocha afuera, chau campeonato, rompes el protocolo y quedas automáticamente descalificado y mira que los jueces en esto son muy estrictos y no permiten el trampeo, eh… ¿no es así Torito?
TORITO: (Que sigue con la mirada una mosca) Eh…
PAJARITO: ¿Y… y… y cuando se hace?
PALMA: Bueno, primero… aca hay una prueba de resistencia, no es así noma la cosa, acá hay todo una preparación, un… un como es… un proceso que cumplir… primero para eempezar, si vos llegas a los veinte minuto, ahí (recién) quedas habilitado, homologado diriamo, legal para participar… pero si te pasas… (como un cantito) si te pasas… no solo que haces de goma la competencia, si no que podes llegar muy cómodo al record mundial… (TORITO por detrás haciendo firuletes en el aire con la palita mata moscas) y no cualquiera llega, eh… no cualquiera llega… mira, para que tengas una idea… una noción digamos de cómo es la cosa… a ver… tiremos nombres… (piensa) se me viene a la cabeza… (se le ocurre de pronto) Jhon Strinmain, agarro 21 pelotas de tenis en una sola mano. Embai Lois, se puso 155 remeras a la vez. Runi Pers, se morfo 180 kilos de hierro puro y acero inoxidable, Lon Koquers, camino descalzo durante 5 horas por las brazas más ardientes del volcán Igan… (guiñando el ojo sonriente, cerca de su oreja, casi como titulando) y ahora imaginate, las páginas deportivas de todo el mundo, titulares: Pajarito Murúa nuevo record mundial, dura 45 minutos sumergido en un tanque olímpico, llevándose a los competidores por delante y la competencia mundial… ahí le rompes el culo al Yugoslavo, lo tiras a la mierda y te traes el medallero a los Cisnes… ¿qué me decís?
PAJARITO: (Pensativo un tiempo, lo mira dudando a PALMA) ¿Y… y… y usted cree que yo… podría… convertirme en un… en un tanque… australiano… digo en un tanque olímpico…?
PALMA: Pero por supuesto querido, pero mira lo que me pregunta, pero claro hombre… pero bueno, en esto hay que tener el autoestima allá arriba, si no te morfan de todos lados… ah, no… si no te tenes fe y no crees en vos mismo pibe, mejor bajarse de la bicicleta y no hacer papelones…
PAJARITO: (Piensa, luego) ¿Es… es… es con bicicleta tambien?
PALMA: (De un grito) No… lo… lo que quiero decir es que te tenes que tener fe, eso quiero decir…
PAJARITO: (Disimulando seguridad) Ah… no… yo en eso… me… me tengo fe de sobra… el tema es que… veinte minuto… sin… sin respirar… es… es…
PALMA: (Lo agarra de prepo a TORITO que está con los ojos grandes y la boca llena de migas, lo abraza fuerte) En eso no te hagas la cabeza, nosotros acá con Torito te entrenamos en un par de días y listo el pollo… pero… es cuestión de… de largarse noma… mira… si das el ok te convertimos en un Tanque Olímpico en cuestión de… de… ¿en cuestión de cuanto Torito? (TORITO con la boca llena de bizcocho no sabe qué decir, señas) bueno, en cuestión de días ¿sabes lo que significa eso? pateas los diarios a la mierda, te convertís en un referente del deporte nacional, barres con todos los campeonatos, y tú nombre, tu nombre, lo dejas allá arriba… mirame bien eh, allá arriba lo dejas… (se acomoda el cuello de la remera como si tuviera camisa. Luego al ver que PAJARITO se lo queda mirando) es más, inclusive, si quisieramos… hasta podríamos participar de los Panamericanos y todo, eh…
PAJARITO: (Se lo queda mirando sorprendido, luego) ¿De… de… de los panamericanos… tambien… vamos a participar…?
PALMA: Pero claro hombre, de los panamericanos, de los sudamericanos, de los papa americano, de todas las competencias habidas y por haber, nosotros podemos participar muy comodamente y sin ningun tipo de restricciones…
PAJARITO: (TORITO cazando moscas otra vez con la palita) Ah… bueno… si… si es así Don Palma… la… la… largamos cuando… usted quiera… yo… yo me calzo los botines… y… y… (toma coraje y hace unos pasos de grotesca valentía hacia adelante) y a la cancha… (lo mira expectante a PALMA que se mira las uñas. Al ver que no responde trata de seguir argumentando) además… además que… que yo físicamente estoy… estoy de cien… para arriba… (PALMA le da la espalda y camina canchero por el taller, PAJARITO lo sigue por todos lados) con… con la bici me hago toda la… la avenida punta… a punta… el estado físico que… que agarro… ¿sabe qué no? (al ver que PALMA no responde) es más, si… si quiere… largamo ya mismo… mire lo que le digo… ahora largamos...
PALMA: (Un pucho en la mano que nunca llegará a encender, PALMA empieza a probar a PAJARITO y a tantear el terreno) No, no, no, para un cachito pibe, frename el rastrojero ahí, eh, bajame un cachito los humos… ojo, en esto no te podes enchufar y después largar así como si nada… esto no es un regional… acá hay toda una cosa… un… un… un compromiso, una responsabilidad hay… acá tenemos que quedar muy, pero muy bien parado ante todo el Consejo Olímpico, y fundamentalmente, ante toda la Organización Intercontinental, escuchame, acá son más de cuarenta y ocho delegaciones de todo el mundo que van a participar, pensalo muy bien, eh, que esto no es moco de pavo pibe, eh…
PAJARITO: (Agrandando cómicamente el cuerpo) No… yo… yo estoy definido Don Palma… si es por representar a… a mí país, yo… yo me calzo la… camiseta y… y tripa corazón… usted ya me… me conoce… yo… yo me enchufo y... y… y le meto para adelante… bien para adelante…
PALMA: Mira que no va a ser fácil pibe, eh… no va a ser facil… acá hay más de setecientos tipos en todo el mundo que se entrenan los 365 días del año para ser un tanque olímpico, quien no quiere ser un tanque olímpico a nivel mundial, eh… (se le acerca al oído de PAJARITO) imaginate… si vos te convertís… en el Maradona de los tanques olímpicos… ¿vos te lo imaginas?
PAJARITO: (Sonriente, sus ojos se iluminan) Uy, bueno… usted me dice eso Don Palma y… se me… se me pone la piel… de… de gallina, se me pone…
PALMA: (TORITO no conforme con la palita echa raid por todo el taller) Pero mira que acá no se puede abandonar, querido eh… acá no podes tirar la chancleta así a la bartola y hacer como si nada despues… no, eso aca no pibe, acá tenes que pechar hasta lo último, descarnarte completamente si es necesario…
PAJARITO: (Asintiendo exageradamente con la cabeza) No… yo… en eso… en eso de recular… no, Don Palma… yo no le hago asco… a… a nada… usted ya… sabe… y… y que mejor prueba que… que la del arroyo… eh… ¿usted se acuerda como… (mueve comicamente los brazos como si nadara) esquivé todos esos… esos remolinos a puro braceo en el… en el puente negro…? y… y en ningún momento... paré ni siquiera para… para tomar una… una gota de agua… ni… ni una sola, eh…
PALMA: (Se sienta encima de unos neumáticos apilados) Si, pero esto es otra cosa nene, esto es otra cosa, acá no podemos andar a los manotazos querido, acá tenemos que… que tener muchos principios y ética deportiva... esta es una competencia de carácter mundial y no participa cualquier renacuajo, acá hay mucho, pero mucho, pero mucho en juego… algo sale mal y el que tiene que dar la caripela y toda la chapa, soy yo y toda la municipalidad querido… (luego de un tiempo, creando suspenso, se acomoda la remera como si tuviera corbata, luego) pero bueno… (pausa breve. PAJARITO lo mira) si vos estarias dispuesto…
PAJARITO: (Que no quiere perder su oportunidad) ¿Yo…? yo si Don Palma… yo le juro que… no le voy a… aflojar… yo soy de… de pechuga… dura, usted ya me… (se señala los ojos) me conoce… doble pechuga soy… y si no mire… mire como le volé… la… la peluca al flequillo González… en el… en el torneo del año pasado… yo… yo de achicadas nunca Don Palma… nunca… jamas… además yo… yo lo voy a dejar… bien parado a usted… de eso no se preocupe que… (agranda el cuerpo comicamente otra vez) que yo le pongo… el cuerpo a lo que… a lo que venga… usted sabe que en eso… en eso… yo… las tengo… bien puestas…
PALMA: (Lo mira a TORITO que está con el raid y la palita persiguiendo la misma mosca de siempre, luego suspira, se toma su tiempo, pausa breve) ¿Vos que opinas Torito? (Cuando TORITO va a emitir alguna opinión, PALMA lo interrumpe rápidamente) bueno está bien… siendo así, por ahí… lo podemos intentar… (nervioso) mira, mañana comienza la prueba evaluativa, lo que se podría denominar formalmente el pre-olímpico… ahora eso si, eh… acá hay que poner toda la carne en el asador querido, aca hay que poner todo el muslo a la parrilla, hay que empezar a la mañana bien temprano, tipo sei, cinco, con el primer canto del gallo, pato al agua, pibe eh…
PAJARITO: (Lo mira preocupado, luego) Pero… yo… yo tengo que… (traga saliva) repartir a esa hora… Don Palma…
PALMA: (Casi lo asesina con la mirada) ¿Repartir que cosa? escuchame una cosa, yo te estoy hablando de las Olimpiadas y vos… me salís con que tenes que repartir… ¿lo escuchaste Torito? El tipo quiere vender diarios y después pararla de pechito alla en Japon como si nada, no, no es así la cosa querido, eh, muy equivocado…
PAJARITO: (Ojos grandes) ¿En… en… en Japón dijo?
PALMA: Ah ¿no sabias nada? (a TORITO que está por matar una mosca) mira Torito, no sabía que este año se hace en Japón… bueno ahora ya sabes que tenes que ir preparando las valijas, porque si ganamos la prueba de resistencia, a Japón nos vamos de cabeza… (Los abraza a PAJARITO y a TORITO con su boca llena de migas, todos sonríen como si fuera una foto en Japón) Vamos hacer un gran equipo nosotros muchachos, un gran equipo, ya lo estoy viendo, lo estoy coso… lo estoy palpando, lo siento acá, en las venas, en los huesos lo siento, la vamos a romper allá en Pekín… arrasamo con todos los medalleros… (PALMA cada vez más eufórico. Se empieza a escuchar de fondo ¨Shimauta¨ de Alfredo Caceros) oro, plata, bronce, estaño, nos traemos todo… a los Nipones los hacemo de goma nosotro, de goma… nos metemos en el bolcillo a los Nipones… en el bolcillo… en el bolcillo…
(PALMA abrazado a PAJARITO y a TORITO. Los tres se quedan mirando hacia el horizonte con la música de fondo, luego de unos segundos luz que desciende bruscamente)
ESCENA II
(En el galpón de TORITO. Un pizarrón enorme hacia el foro reza con letras infantiles: ¨Tanque Olímpico Nacional¨. En el centro del escenario se halla PAJARITO parado y haciendo equilibrio sobre una pila de neumáticos amontonados, tiene los brazos extendidos hacia arriba, boina en la cabeza, calzoncillo floreado multicolor, está en cuero y de alpargatas. PALMA como un entrenador de box, con toalla al hombro y palillo en boca, le escucha el pulso a PAJARITO con un embudo de plástico tamaño baño, a un costado, TORITO, come bizcochitos como de costumbre)
PALMA: (Con el embudo en la oreja que apoya sobre la panza de PAJARITO) Bueno escuchame una cosa, y escuchame bien… ahora respirame hondo y bien profundo, eh, lárgame todo el aire que tengas, largamelo por la boca… (se queda escuchando un momento, luego a los gritos) por la nariz no, por la boca te dije…
TORITO: (Rascándose la axila) ¿No tendrá mucho frio Don Palma?
PALMA: (Mientras escucha por el embudo) No le hace, que se vaya acostumbrando, el cuerpo necesita como es… necesita acomodarse, aclimatarse.
TORITO: (Con la boca llena de bizcochos) Le digo porque esta temblando como una hoja Don Palma,
PALMA: (Nervioso) Lo del temblequeo es lo de menos, aca Pajarito tiene que estar preparado para resistir los duros embates del cansancio y de la asfixia que es mucho peor…
PAJARITO: (Que se está muriendo de frio) ¿Si… si… sigo Don Palma?
PALMA: (Dejando el embudo) No, por el momento suficiente, del corazón andas viento en popa, ahora vamos con la estocada final, vamos con la prueba del agua…
PAJARITO: (PAJARITO tirando ganchos como un boxeador. TORITO persigue una mosca y sale de escena) Una… una preguntita… Don Palma… ¿yo… yo, no me tendría… que… que comprar… unas… unas zapatillas?
PALMA: (Que se lo queda mirando) ¿Para qué zapatilla?
PAJARITO: (Piensa, luego) Para como es, para… vio que para todo deporte… se usan, bueno… za… zapatilla, botine… que se yo… (se le ocurre de pronto) skay se usa…
PALMA: (Sin entender) ¿Qué cosa?
PAJARITO: (Hace como si esquiara) Lo… lo… lo del agua…
PALMA: Escuchame una cosa, acá vas a estar como treinta metros bajo el agua, lo único que necesitas tener aca, son unos pulmones así de grande y así de anchos…
PAJARITO: (Asustado) ¿Trein… treinta metro… de… de profundidad dice?
PALMA: Más o menos, si es que no son más… ese tanque debe tener como… (piensa, luego) ochenta metro fácil… aunque capaz que tenga como cien… o ciento cincuenta si es que no me quedo corto…
PAJARITO: (Que se lo quedó mirando petrificado) Pero… pero Don Palma… (traga saliva) yo nunca… nade… tan… tan hondo, eh… lo… lo… lo máximo habrá sido medio metro y… y… y en el arroyo…
PALMA: (Le mide el pectoral con una cinta métrica amarilla) Vos por eso ni te calentes, nosotros acá con Torito vamos a proveerte de todas las herramientas indispensables para que no tengas ningun tipo de problemas… es más, te digo una cosa… (se le acerca) mira pibe, acá vas a tener más aguante que un submarino alemán, mira lo que te digo, que un submarino aleman… (pegándole un grito a TORITO que se encuentra en el patio) traete la palangana con agua Torito.
TORITO: (Desde el patio) ¿La que tiene albaca o la que tiene abono Don Palma?
PALMA: (Nervioso) Mira lo que pregunta este boludo… (de un grito) cualquiera de las dos…
PAJARITO: ¿La… la… la palangana… para que Don Palma?
PALMA: (TORITO deja la palangana arriba del cajón de verdulería. PAJARITO observa adentro de la palangana, saca un sorete de vaca que se lo queda mirando espantado) Para la prueba de resistencia, es fundamental medir tu capacidad pulmonar, acá hay que ver cuanta capacidad de almacenamiento podes tener en esos dos pulmones que tenes.
PAJARITO: (Arroja violentamente el sorete al piso) Di… discúlpeme pero… pero yo no voy a meter la… la bocha ni… empedo ahí adentro… esa… esa palangana… está llena… de bosta…
PALMA: (Sin hacer caso y gritando) Ponele mucha agua Torito, llename la palangana hasta que rebalse.
PAJARITO: (TORITO con un bidón llena la palangana) Yo… ya le dije… yo no pienso… meter la… la cabeza adentro… de ese inodoro… el olor a mierda después… después no me lo saco ni… ni con acaroina me lo saco…
PALMA: (Cortandolo en seco) Mira pibe, te la voy hacer corta, para este deporte de tamañana envergadura no te la podes tirar de fino, aca lo que viene viene… y si no, a otra cosa mariposa, es muy simple…
TORITO: (Tirando la última gota del bidón sobre la palangana) Acá tiene Don Palma, la palangana llena como usted me pidió…
PALMA: (A PAJARITO) Bueno, ahora… ahora escuchame bien lo que te voy a decir, esto es muy sencillo, metes la bocha ahí dentro, y te me aguantas la respiración todo el tiempo que puedas, acordate que si pasas esta prueba, lo que viene… lo que viene es pan comido…
PAJARITO: ¿Y… y… y los ojos…? (PALMA se lo queda mirando) digo por la… la… adentro de la… de la palangana… no se va a ver un… un comino se va a ver…
PALMA: (Nervioso de un grito) Acá vos no tenes que ver nada, acá tenes que aguantar que es otra cosa…
PAJARITO: Si… pero… pero yo no puedo estar sin… sin ver el fondo…si no me pierdo, me… me mareo… me… me hace mal…
PALMA: (Conteniendo los nervios, señala unos lentes de soldar que están arriba de un tubo de gas) Haceme el favor Torito, traete esa anteojera y ponecelas… eh…
TORITO: (Con un hilo de voz) Son las únicas que tengo Don Palma…
PALMA: (Nervioso) Poneselas carajo te digo… o hablo en idioma yo…
TORITO: (Cabeza gacha, agarra las anteojeras) Enseguida Don Palma…
PALMA: (Mientras TORITO le coloca la anteojera a PAJARITO) Bueno, ahora acordate de lo que te dije, acordate de inflarme bien esos pulmones que tenes, abrime bien el pecho cosa que no se te escape ni una sola gota de aire… y acordate, que no podes sacar esa bocha afuera del agua ni aunque te estes ahogando ahí dentro ¿me escuchaste lo que te dije no?
PAJARITO: (Como forzando la vista con las anteojeras puestas) No se… no se ve un pomo… Don Palma… no se ve nada…
PALMA: (A TORITO nervioso) Limpiale bien esas anteojeras haceme el favor…
TORITO: Como usted diga Don Palma… (Pone la anteojera adentro de la palangana, después la saca y la seca con un trapo grasiento, luego se la coloca otra vez a PAJARITO que mueve la cabeza para todos lados intentando ver algo) ¿y ahora qué tal? ¿ves o no ves?
PAJARITO: (Las anteojeras peor de lo que estaban antes) Si… veo…
PALMA: (Motivador, le agarra la cabeza a PAJARITO y le habla al oído) Bueno, ahora concentrame bien la neurona, atenti que cuando yo te de la señal, metes la cabeza adentro del agua y no la sacas afuera hasta que se te exploten esos pulmones ¿me entendiste lo que te dije no?
PAJARITO: (Con la cabeza apunto de meterla en la palangana) Cuando… cuando usted diga Don Palma… yo… yo arranco y… y… y le meto con todo… para adelante… bien para adelante…
PALMA: (Mira el cronómetro) Bueno, ahora, metele ahora con todo, dale, vamos…
(PAJARITO toma aire exageradamente por la nariz, mete la cabeza adentro de la palangana. PALMA y TORITO sujetan su cabeza casi violentamente. Se oye de fondo ¨Unza Unza Time¨ de Emir Kusturica. Apagón brusco, la música sigue de fondo hasta la próxima escena)
ESCENA III
(Tanque de agua de fibrocemento como el que encuentra en todos los pueblos del interior del país, el mismo está sostenido por cuatro columnas de cemento, tiene una escalera pequeña que conduce hasta en lo alto en la superficie. El techo de ese tanque podría ser el mismo escenario en forma circular o bien podría estar simulado con un algún tipo de biombo o bastidor en forma de redondel. Aparentemente los tres personajes vienen subiendo la escalera del tanque. PAJARITO aparece con lentes de soldar, ojotas amarillas, yor de color rojo y camiseta musculosa de color blanca, la boina que no se la saca ni para dormir, y en la espalda remarcado con estridente carbón negro, tiene pintado el número diez, en la mano tiene una bolsa de red de la que asoma voluminosamente el pico de una sidra. TORITO le hace masajes en la espalda. PALMA con toalla al ombro y cronómetro en mano, mastica chicle nervioso mirando hacia todos lados)
TORITO: (Pegándole en la espalda) Para de temblar loco… estas peor que la furgoneta del Cepillo Leyes vos…
PAJARITO: (Dando saltitos en el lugar) Y… que queres… estoy… estoy más nervioso… más nervioso… que la mierda…
PALMA: (Llevando calma con voz fuerte y ronca) Tranquilo pichón, tranquilo, que acá el que se tiene que poner nervioso es el rival, a ese puede agarrarle hasta dearrea si vos queres… pero vos, vos sos un tanque olímpico nacional, métetelo acá, en la croqueta, un tanque olímpico nacional, mentalízate…
PAJARITO: Si… eso trato… pero… pero…
TORITO: (A PAJARITO por la bolsa de compras) ¿Qué tenes en esa bolsa?
PAJARITO: Ah… una sidra… que… que… que traje… de Pirulo…
TORITO: (Rascándose la axila) ¿Para que una sidra?
PAJARITO: (Enlongando) Para… para como es… para… festejar… si… si ganamo… descorchamos y… y no vamos… de… de caravana… ¿no… no es así Don Palma?
PALMA: (Mira para todos lados nervioso) Si, todo lo que vos quieras, pero primero acá hay que ganar querido, el brindis para el aplauso final, primero lo primero…
TORITO: (A los gritos de la otra punta) Llegó Liendo Don Palma…
PALMA: (Que lo busca mirando hacia abajo) ¿A dónde? ¿a donde esta?
TORITO: (Señalando a lo lejos) Arriba de la chata… nos está mirando con binoculares… ¿le hago señas?
PALMA: (Victorioso le levanta el brazo a PAJARITO. Habla por el megafono) ¿Y? ¿vio? como usted pidió, en bandeja y todo, acá lo tiene eh, servidito el Pajarito y con papitas al limón ¿qué me dice, eh?
PAJARITO: (Lo ve a LIENDO y se sorprende alegremente) ¿Qué… que hace… Don… Don Liendo… por acá ?
PALMA: (Lo mira cómplice a PALMA) ¿Qué no sabias nada? te viene a ver a vos…
PAJARITO: (Contento) ¿De… de… de en serio… me esta diciendo?
PALMA: Pero claro… ¿no le dijiste Torito cual es la… la función de Don Liendo?
TORITO: (Confundido no sabe que decir) Si… queeeee… que como es… que… que…
PALMA: (Al ver que titubea TORITO) Deja… deja que se lo explico yo… Don Liendo es… es el… el… (que no sabe que decir, luego de pronto se le ocurre) es el comisario deportivo… es él va a supervisar y certificar la legalidad, de todo lo referido a la prueba de resistencia, es la maxima autoridad que tenemos en lo que refiere a este tipo de competencias y de torneos olimpicos…
PAJARITO: (Sorprendido, se rasca la cabeza) ¿Don… don… don Liendo… (PALMA siente con la cabeza) de… de en serio… me esta diciendo?
PALMA: Absolutamente…
PAJARITO: (Mirando hacia DON LIENDO) Mire… usted… Don… Don Liendo, eh… quien… quien iba a decirlo… ¿no?
PALMA: Por eso acá no hay que hacer trampa, no hay que sacar la cabeza ni por un segundo de adentro del agua, que ni se te ocurra, porque si no Liendo nos aplica la falta del estatuto olímpico, y ahí si que sonamos fuego.
PAJARITO: No… que… quedese tranquilo… yo… la… la cabeza mia… yo… yo no la saco ni… ni por encargo la saco…
PALMA: (Nervioso) Bueno mejor así, ahora no nos distraigamos más, mojale la cabeza Torito, dale, que vaya tomando contacto… con el agua, que se vaya familiarizando… (TORITO Saca una pistolita de agua y le tira un chorrito en la cabeza de PAJARITO, DON PALMA lo mira que se lo quiere comer)¿pero que es esa porqueria?
TORITO: (Que sigue tirando agua con la pistolita) Es lo que había Don Palma… diga que tenía la pistolita de agua mí sobrino, la regadera estaba toda pinchada…
PALMA: (Le arrebata la pistolita de agua, la mira dudosamente, luego gesto de que no hay otra y le tira agua en la cabeza a PAJARITO) Bueno, no me le vas aflojar, eh… este es el momento de dejar todo en la cancha… nosotros vamos a salir hacer la nuestra, los otros no calientan un pomo, los de afuera son de palo, así que sacame el león ese que tenes ahí adentro, acordate que vos sos la esperanza, sos la promesa de los Cisnes, mira que acá hay todo un pueblo detrás de tuyo eh, un municipio hay… bueno, ahora decime… y decime con voz clara, con toda la voz… ¿quién carajo es… Pajarito Murúa?
PAJARITO: (Tímidamente con toda el agua en la cara) Un… un… un tanque… olímpico… nacional…
PALMA: (Nervioso) Mas fuerte, mas fuerte que no se te escucha nada…
PAJARITO: (Grita desaforadamente) Un… un… un tanque olímpico… nacional…
PALMA: (Interrumpiendolo) Bueno, muy bien, muy bien… así se habla, con, con fuerza, con… con propiedad… ahora quedate mentalizado así y repetilo en silencio, repetilo varias veces, eh… (le pega una cachetada cariñosamente y le da la pistolita) dale Torito, traete el inflador que largamos en seguida…
TORITO: (Saca un inflador de bicicletas con una manguera injertada al mismo y un embudo en la punta) Acá está Don Palma, le injerte la manguera como me pidió.
PAJARITO: (Mientras se moja la cabeza con la pistolita) ¿Y… y… y el inflador… para que Don Palma?
PALMA: (Le da el pico de la manguera) Toma, ponete esto en la boca, que es para que tengas un poco más de… de cómo es… de oxigeno… dale enchúfatelo…
PAJARITO: (Mira la manguera) Pero… perdon… a mí no me… no me hace falta esto… (deja la manguera en el suelo) yo… yo tengo unos… pulmones grandes… grandes como dos sandias…
PALMA: (Nervioso con la manguera en la mano) Pero que pulmones ni que ocho cuarto, te lo pones igual… (le tira la manguera) bueno, ahora atento el churrasco que vamos hacer una pequeña prueba, vos no te sacas esa manguera de la boca ni por equivoco, y vos empeza a bombear ese inflador antes de que el viejo se percate y empiece hacer señas como un taliban… (a los gritos) vamos, eso, sin asco, eso, dale, eso, vamos, más fuerte, eso…
TORITO: (Bombeando el inflador) Está un poco duro Don Palma… me parece que le falta castrol…
PALMA: (A PAJARITO expectante) ¿Y? ¿qué tal? ¿sale o no sale?
PAJARITO: (Que por su cara le da lo mismo) Si… que se yo…
PALMA: (No muy convencido) Bueno, bueno, está bien… igual te va a… te va a venir bien usarlo… (gritando) para Torito, ya esta, dejalo ahí, agregale un poquito de aceite a ver que pasa…
TORITO: A ver, dame el pico (le saca la manguera de la boca a PAJARITO, sopla dos o tres veces enérgicamente, luego escupe groseramente adentro del embudo y revuelve con el dedo) a lo mejor está tapado con alguna porquería… lo que no pasó el atmoférico la semana pasada se me olvido limpiarla… a ver ahora proba ahí… (le pone la manguera de prepo a PAJARITO en la boca. TORITO empieza a bombear de nuevo) ahí seguro tiene que andar, eh…
PALMA: (Que lo mira a PAJARITO expectante) ¿Y?... ¿cambia la cosa o no? (posibilidad)
PAJARITO: (Olfatea) Puede ser… no se… le siento más… (olfatea nuevamente) más… el aliento… le siento… una baranda a…
PALMA: (Que no entiende) ¿Qué aliento?
PAJARITO: El de Torito… o el de la manguera… no se… (A TORITO gritando) ¿co… comiste ajo Torito?
TORITO: (Espanta una mosca que lo persigue) Chimichurri de las doce Pajarito, del asado…
PAJARITO: (Se saca la manguera de la boca y la olfatea de lejos) Con… con razón…
TORITO: Y que asadaso, eh… (enumerando) molleja, morcilla, tripa gorda, y chinchulín… ah, y hasta habia unos probolone asi de grande con tomate a la provenzal que no sabes…
PAJARITO: Me… me parece que… que me agarro… el hambre… Don Palma… (DON PALMA camina nervioso para todos lados) ¿no… no puedo… morfar un… un pancito de… de chicharon con… con mate cosido… aunque sea?
PALMA: (Nervioso) ¿Pero vos estas loco? que ni se te ocurra, estamos en plena competencia, acá no podes morfarte ni siquiera las uñas de los pies… a ver si te acalambras los pulmones todavía y… no penses en comida… pensa en… en lo que te dije… pensa en… (se le ocurre de pronto) pensa en Japón… ahí tiene que estar enroscada tu cabeza, en… en Japón…
TORITO: (Sugiriendo mientras bombea el inflador) Pensa en una Japonesita…
PAJARITO: (Pícaro sonríe) ¿Puedo… puedo… pensar en una… Japonesita… Don Palma?
PALMA: (Nervioso, mirando para todos lados) Si… que se yo… si vos queres… pensa en lo que vos quieras…
TORITO: (Que sigue bombeando el inflador) Que lindas que son las Japonesitas, eh… el otro dia vi una por la television… tienen esos limoncitos acá que le cuelgan, bien redonditos, eh… (PAJARITO se va derritiendo, los ojos se le van para atras) y ese culito chiquito como pollo, como para darle viste, como para entrarle, como para bajarle asi la bombachita de a poco y darle…
PALMA: (Nervioso de un grito lo interrumpe) Pero para un poco loco, le quiero sacar el hambre ¿y vos me lo calentas ahora?
TORITO: (Agacha la cabeza mientras bombea el inflador) Disculpeme Don Palma…
PALMA: (Pegándole un grito a TORITO) Bueno, ya esta listo… no gatilles más… (A PAJARITO nervioso, por la mnaguera) bueno, escuchame una cosa, y escuchame bien, vos te lo pones igual, aún así tenga olor a… (de un grito) te lo enchufas igual… ¿estamos?
TORITO: (Mirando a LIENDO) Don Liendo hace seña de que estamo en hora para largar Don Palma ¿qué hacemos?
PALMA: (Le hace masajes en la espalda) Bueno, llegó tú hora, acá vas a demostrar quien sos verdaderamente, mira que aca tenes a todo el pueblo ilusionado eh, acá todos te pusieron las fichas a vos, hasta llegaron apostar por los casinos de la zona y alrededores pibe, mira como sera la fe y la esperanza que te tienen, que hasta los mismisimos magnates del pueblo, se animaron a poner toda la tarasca gorda por vos pibe… (lo cachetea) bueno, ahora… ahora acordate lo que te dije, la cuestión es no ponerse nervioso, si uno se impacienta y gasta más aire… y acá hay que serenarse ¿entendes? hay que ponerse, como es, hay que ponerse… relajado, eh… (PAJARITO asiente asustado, y se tira agua en la cara con la pistolita de carnaval) bueno, dale Torito, veni… vení que lo vamos ayudar a bajar de refilón…
PAJARITO: ¿Yo… yo… yo que tengo… que hacer… Don Palma?
PALMA: Vos te quedas duro, pero bien duro, eh…
PAJARITO: (Traga saliva) Muy duro… no puedo… Don Palma…
PALMA: (Que no entiende) ¿Eh?
PAJARITO: (Señas) Me vienen… ganas de… como es… de… de… de…
PALMA: (Sigue sin entender) ¿De qué?
PAJARITO: (Lo mira, no se anima) El estómago… se me… se me… se me coso…
PALMA: (Nervioso sin entender) Eh…
PAJARITO: (Trabado) Me… me… me… me…
PALMA: (De un grito) ¿Me que?
PAJARITO: (Señas otra vez, luego confesando al fin) Me… me cago encima… las… las tripas se me… se me ablandan y… y…
PALMA: (Interrumpiéndolo nervioso) Pero si ya fuiste al baño me dijiste…
PAJARITO: Si… pero igual… se me… se me contrae el intestino… (DON PALMA se agarra la cabeza nervioso) se me… mete el… se me mete el… vientre para adentro… y… y ahí me vienen… más ganas…
PALMA: (Nervioso y a los gritos) Y bueno que se yo querido, ponete semiduro entonces, como te salga…
PAJARITO: (No muy convencido) Yo… yo voy a… hacer el esfuerzo…
TORITO: Si… mucho esfuerzo no hagas, eh… bah, digo…
PALMA: (Interrumpiendo de un grito) Bueno… ahora no nos distraigamos más, vos Torito levantalo del brazo, levantalo derecho y parejo cuando yo te diga, eh.
TORITO: (Amenazante) Cuidado, eh… no vaya a ser que… que te cagues arriba nuestro, eh… tene cuidado donde apuntas…
PAJARITO: (Asiente con la cabeza asustado) Si…
PALMA: (PALMA lo agarra de un codo y TORITO del otro) Bueno, ahora si eh, atento el churrasco que a la cuenta de tres lo levantamos y lo metemos de sopeton ahí adentro, eh… vamos… (inicia el conteo lentamente) a la una… a las dos… y a las tres… (PAJARITO se pone duro, parece una mesa de planchar, lo levantan y va pataleando en el aire. Lo bajan adentro del tanque y lo depositan como a un palito) vamos… despacio… cuidado, eh… eso despacio… despacio… ahí está, listo… listo… dejalo ahí, dejalo ahí… ¿Estas bien Pajarito?
PAJARITO: (Desde adentro del tanque) Si… bah… creo que si…
PALMA: (Nervioso mira hacia donde esta DON LIENDO) Bueno, bueno… mejor… mejor asi… ahora no nos distraigamos mas…
TORITO: ¿Y ahora que hacemos Don Palma?
PALMA: (Yendo apurado hacia el borde del tanque) Ahora hay que avisarle al viejo… vamos, vamos que hay que avisarle ya…
TORITO: Mire Don Palma, Pajarito esta sacando la bocha de adentro del tanque…
PALMA: (Nervioso de un grito) ¿Pero que pasa ahora?
PAJARITO: (Saca la cabeza como un titere) Pasa que… que no sé como… como… (no sabe como seguir) esto para mí… es… es… no sé, como… decirle… (pausa breve, DON PALMA se agarra la cara) es que yo siempre… quise ser un… un campeón… de… de… de que se yo… (DON PALMA mira el reloj nervioso) de algo… de… de lo que fuera… de… (se corta) yo no se como… como… agradecerle esta… oportunidad... (se quiebra finalmente) usted para mí… es… es como un… pa… pa… pa…
PALMA: (Cortante y apurado) Bueno, bueno listo, eso me lo agradeces después, larguemos que, que se hace tarde, vamos…
TORITO: Suerte Pajarito… y de última… (TORITO dibuja en el aire el cuerpo de una mujer) pensa en la Japonesita… (PALMA lo mira feo) bueno mejor no pienses en nada.
PAJARITO: (Asomando la cabeza de nuevo como un titere) Cuando… cuando salga… vamos a… a festejar… Torito… nos tomamo la… la sidra… fondo blanco, eh… como en el… como en el bar de… Pirulo… fondo blanco… hasta… hasta… hasta los hueso… hasta… hasta… hasta…
PALMA: (Cortante le mete la cabeza hacia adentro) Bueno dale, metete de una vez, adentro y a la mierda…
TORITO: (Con el inflador) ¿Arranco Don Palma?
PALMA: (De un grito) No, pera, cuando yo te diga… (Nervioso mira el cronometro) ahora, metele ahora con todo, vamos, vamos… (A DON LIENDO gritando por el megafono) largamo Don Liendo, Pajarito está adentro en el tanque, vaya contando nomás, eh… (mira hacia adentro del tanque) vas bien Pajarito, tranquilo… tranquilo que falta poco para el fondo, eh… tranquilo pichón, tranquilo que vas bien… eso, tranquilo…
TORITO: (Bombeando con el inflador) ¿Llego abajo Don Palma?
PALMA: (Mirando adentro del tanque nervioso) No, todavía le falta, pero vos seguí… no deje de bombear, seguí…
TORITO: ¿Cuánto tiempo lleva?
PALMA: (Mira el cronometro nervioso) Nada, nada… si lo metimos recien, a penas minutos, segundos, que se yo…
TORITO: (Que sigue bombeando) Porque se me está acalambrando el brazo… se me vence el codo Don Palma…
PALMA: (Agarra el inflador nervioso) A ver dejame a mí, dejame a mí, agarra el cronómetro ese, haceme el favor…
TORITO: (Agarra el cronómetro, mira adentro del tanque) Allá lo veo, está bien abajo eh… (le grita) Pajarito… Pajarito…
PALMA: (Nervioso de un grito) Pero para de gritar infeliz, lo vas a distraer… no ves que si saca la cabeza lo ve Liendo y somos carne de cañon…
TORITO: (Que sigue mirando hacia el interior del tanque) Es que se va muy abajo Don Palma, se puede ahogar, este muchacho no sabe nadar…
PALMA: (Con el inflador muy transpirado) Dejalo, dejalo, que seguro está haciendo la plancha… Pajarito en eso es un especialista…
TORITO: Esta haciendo seña Don Palma… (hace un gesto infantil) me esta haciendo asi con la manito… ¿no querra ir al baño?
PALMA: (Se toma un descanso, y se seca la transpiración con un pañuelo) Y bueno, va a tener que hacer ahí adentro, si lo sacamos olvidate del terrenito…
TORITO: (Asustado) No lo veo más Don Palma… (se vuelve a fijar, y mete la cabeza adentro del tanque) me parece que… que lo chupo… lo… lo centrifugo Don Palma…
PALMA: (Preocupado deja el inflador en el suelo y se va hasta donde está TORITO) A ver, hacete un lado, hacete un lado, dejame ver a mí… (mete la cabeza adentro del tanque) pasame la… la… la linterna, dale pásamela…
TORITO: ¿Qué linterna?
PALMA: (Retandolo) Te dije que trajeras la linterna pedazo de marmota, nos ves que ahí adentro es más oscuro que la mierda.
TORITO: Tengo un encendedor.
PALMA: (Agarra el encendedor y mete la cabeza de nuevo) A ver, damelo, dameló…
TORITO: (Los dos encimados, el uno sobre el otro) ¿Y? ¿lo ve o no lo ve?
PALMA: (Mirando con el encendedor) No le veo ni los pelos che… ¿dónde está? ¿vos lo ves?
TORITO: (Que se asoma por encima de PALMA) Está muy abajo… yo no lo veo tampoco… (agarra la manguera) pero si tiramos de la manguera a lo mejor…
PALMA: (Rápido sobre TORITO) No, no, no… la manguera ni la toques, que ni se te ocurra… eso puede ser peor, dejala asi que… que… (se le ocurre de pronto) Pajarito debe estar en algún rincón del tanque seguro, acordate que esto tiene como ochenta metros de profundidad facil, ojo querido, este no es el arroyo San Antonio, eh…
TORITO: (Con la cabeza adentro y gritando) Ahí esta, ahí lo veo Don Palma, ese es Pajarito, estoy seguro, posta que es él, lo reconozco porque tiene dedo martillo…
PALMA: (Lo chista fuerte) Sh, pero para de gritar carajo… ¿no te das cuenta que el viejo puede estar escuchando todo?
TORITO: (Vuelve a meter la cabeza adentro del tanque) Esta flotando Don Palma… esta como… como medio… como medio dormido… déjeme que le diga algo a ver si me escucha… (Gritándole a PAJARITO) contestame si estás bien Pajarito… contestame aunque sea con una seña… ¿estas bien?
(Estruendoso pedo que sale de adentro del tanque los tira a ambos hacia atrás)
PALMA: (Tosiendo) Me parece que quería ir al baño de en serio, eh…
TORITO: ¿Usted dice?
PALMA: (Con el pañuelo en la nariz) Y que te parece a vos…
TORITO: (Preocupado mirando hacia adentro, se tapa la nariz por el olor) Pero no sé como hizo, hace un rato largo que no se mueve…
PALMA: (Con el pañuelo en la nariz) No se, pero del culo anda bárbaro…
TORITO: (Mirando adentro del tanque) Está haciendo globito Don Palma…
PALMA: Y no es para meno, con semejante pedo…
TORITO: (Mirando hacia adentro del tanque otra vez) Me parece que… que está moviendo los brazo… (hablando de costado) y tiene asi la boca como… como media chusa… ¿no nos tara tratando de decir algo Don Palma?
PALMA: (Nervios) Pero que nos va a tratar de decir, no digas estupideses… el tipo esta concentrado, esta… esta mascuyando, dejemoslo tranquilo que… que Pajarito asi va bien…
TORITO: (Preocupado) Es que yo lo veo muy… lo veo muy machucado Don Palma, lo veo muy… ¿No habrá que sacarlo ahora?
PALMA: (Lo mira para asesinarlo) ¿Pero vos estas loco vos? como vamos a sacarlo ahora si recien lo metimos… (de un grito) que te picó en ese cerebro que tenes, ¿hormigas del africa? ¿estamos ganando y ahora vos queres cortar el chorro…?
TORITO: (Que sigue mirando adentro) Es que me parece que esta como inconsciente Don Palma, fíjese que no se mueve para ningún lado, está estancado ahí…
PALMA: (Nervioso) Esta en estado alfa, eso pasa, esta en estado alfa… (TORITO se lo queda mirando. Pausa breve) ¿no escuchaste hablar del… del estado alfa vos? tiene el embace duro pero… pero como es… pero los sesos en actividad, en… en movimiento… con decirte que si nosotros lo despertamos, lo podemos llegar hasta matar, mira lo que te digo, lo dejamo en orzay y para todo el viaje…
TORITO: ¿De en serio me está diciendo?
PALMA: Pero claro, el estado alfa no es joda hermano, es lo más embromado que hay… la persona puede entrar en… en como es, en… (se le ocurre de pronto) en estado de trance y… y puede quedar noqueada casi hasta por un año entero, por eso a el no hay que tocarlo ni con una caña…
TORITO: (Se oye un ruido adentro del tanque) ¿Qué fue eso?
PALMA: (Alarmado) ¿Qué fue que cosa?
TORITO: (TORITO se asoma y mira hacia adentro) Don Palma… venga un ratito… me parece que… que Pajarito esta a los manotazos de nuevo… y mire como estira los brazos para arriba… está estirando los brazos para arriba…
PALMA: (Apartandose del tanque nervioso) Y claro… ¿cómo no va a estirar los brazos para arriba? si uno cuando hace la… la como es… la mariposa tiene que aletiar con los brazos así como paloma buchona… si uno se va para abajo, se como es, se hunde ¿entendes? ¿o vos no sabes lo que es… el estilo mariposa? pero, pero que vas a saber vos…
TORITO: (Preocupado mirando adentro del tanque) Se saco la manguera Don Palma… se la saco de la boca…
PALMA: (Mira de nuevo el cronómetro) Y claro, porque le estara sobrando oxígeno, por eso es que se la saco, si yo le estuve mandando aire hasta recién, se habrá empalagado de tanto aire…
TORITO: Pero mire como está de colorado… y sigue a los manotazos… ¿no lo tendremo que sacar de ahí ahora Don Palma?
PALMA: (Una bola de nervios) ¿Pero que se te dio ahora a vos por… por… por…? (grita nervioso) tengamos paciencia carajo… no apuremos el asado ahora, no achiquemos frente el arco rival, menos ahora cuando estamos la mitad del río y faltan escasisimos segundos para ganar…
TORITO: (Mirando adentro del tanque con el encendedor) Lo perdí otra vez Don Palma, me parece que… me parecece que se fue para abajo de nuevo… no lo veo mas…
PALMA: (Con los ojos en el cronómetro) Bueno, por eso no te hagas drama, que todo lo que baja, tarde o temprano tiene que subir…
TORITO: ¿Y si no sube más?
PALMA: (Nervioso otra vez) Va subir, vos quedate piola que Pajarito va a subir… (PALMA con los ojos en el cronómetro) vamo, vamos que venimos bien, vamos, un par de segundo y el terrenito lo tenemos para nosotros, unas chauchitas más y es nuestro Torito, nuestro…
TORITO: (Preocupado) ¿Cuánto tiempo falta?
PALMA: (Controlando el cronometro) Nada, nada, no falta nada… ya esta liquidado, lo tenemos arrinconado, lo tenemos ahí, estamos a segundos de que sea definitivamente nuestro…
TORITO: (Gritando adentro del tanque) Tranquilo Pajarito, tranquilo que ya falta poco para salir…. aguanta que, que ya te vamos a sacar…
PALMA: (Endiablado con los ojos en el cronómetro) Je, que Liendo vaya preparando la escritura nomas, viejo zángano se pensó que Pajarito era una mantequita, le pasó el trapo Pajarito, le paso el trapo… ahora el viejo debe estar sudando a la gota gorda, por eso es que no sale de la chata ¿ves? por eso que no sale, porque sabe perfectamente que se estan jugando, sus ultimos minutos de descuento…
TORITO: (Como un rezo hacia adentro del tanque) Donde quieras que estes Pajarito, aguanta por favor, aguanta que ya te vamos a sacar…
PALMA: (Como loco) Ya estamos Torito, ya estamos… lo tenemos embutido, lo tenemos arrinconado, cross a la mandibula y nocaut definitivo, ya estamos…
TORITO: (Se levanta expectante mirando el cronómetro) ¿De en serio me esta diciendo?
PALMA: (Suena la alarma del cronómetro al mejor estilo reloj despertador. PALMA lo mira a TORITO, mira el cronómetro de nuevo, y luego saltando lo abraza exageradamente) Vamos carajo, ganamos Torito, ganamos… la puta madre ganamos… el terrenito es nuestro… nuestro es… (agarra el megafono y agita la toalla eufórico) Acá tiene Don Liendo, la máquina de los Cisnes, la maquina infernal, acá lo tiene, veinte minutos como me pidió, en punto, clavadito en once y mire que Pajarito sigue, sigue hasta la noche… (Deja el megafono, luego a TORITO sonriente) que palizón que se comió el viejo, no… si lo humillamos al viejo, que te dije, lo humillamos Torito, lo dejamos por el piso, lo pusimos de rodilla, y jugando en su propia cancha, lo humillamos…
TORITO: (Asomado con la cabeza adentro) Don Palma, Don Palma… Pajarito no responde, no dice nada… para mí que… para mi que está fenecido…
PALMA: (Gestos de hacerlo callar otra vez) Sh… pero para de gritar asi papagayo. ¿no te das cuenta que si el viejo te escucha estamos todos horno…? (nervioso) dejame ver a mi, dejame ver a mi, hacete un lado… (gritando adentro del tanque) Pajarito… Pajarito… ¿me escuchas?
TORITO: (Secándose la transpiración con un pañuelo) ¿Y?
PALMA: No responde nada che…
TORITO: (Se asoma al ahujero) Está fenecido Don Palma, fijese no respira, no se mueve, está fenecido…
PALMA: (Lo chista fuertemente otra vez) Sh… pero para un poco pelotudo ¿qué te acabo de decir recien? (nervioso) correte, hacete un lado, dejame ver de nuevo, dejame ver… (mira hacia dentro del tanque. Luego en un tono de preocupación) no… no hay forma de sacarlo de acá, eh… esto es muy angosto… muy estrecho… solo que no sé… solo que… (Se lo queda mirando a TORITO pensativo. Luego como si tuviera un metro imaginario mide la puerta del tanque, lo mide a TORITO, vuelve a medir la puerta del tanque y finalmente) solo que bajes vos… vos sos más flaco, más… más menudito sos… además vos podrías entrar bárbaro ahí adentro, eh…
TORITO: ¿Yo…? yo no Don Palma… de pedo me ducho yo y… no…
PALMA: (Mirando adentro del tanque) Y bueno, entonce no sé…
TORITO: Pero tampoco no lo podemos dejar tirado ahí adentro Don Palma… habría que hacer algo…
PALMA: (Mirando adentro del tanque) Ahora si que estamos en el horno Torito… ahora si que estamos en el horno…
TORITO: (Va hasta la tapa del tanque) ¿Qué… que paso ahora?
PALMA: Cada vez se nos va más abajo… (Disimula preocupación mirando adentro del tanque) no podemos hacer nada Torito, olvidate… (en un tono exageradamente dramatico) a Pajarito… se lo trago el tanque…
TORITO: (Su rostro un solo dolor) ¿Cómo? (mirando adentro del tanque) ¿pero… pero de en serio me… me esta diciendo? (DON PALMA asiente solemnte con la cabeza) pero no puede ser… no puede ser… (pausa breve, luego lloroso) Pajarito no… con la felicidad, la… la ilusión que tenía encima, no se puede fenecer así Don Palma… no se puede fenecer asi…
PALMA: (Falsa emocion) Es lo que digo yo… este muchacho no se puede fenecer asi… (seco) pero lo cierto es que ya fenecio…
TORITO: (Quebrado totalmente) Pobre Pajarito, pobrecito… me da mucha pena verlo asi Don Palma… el tenia todas las ilusiones, las esperanzas de ganar… si hasta se habia comprado una sidra para brindar y todo… (de un solo llanto) no se puede fenecer asi…
PALMA: (Asintiendo con la cabeza solemne) Quien iba a pensarlo che, uno que lo veía con esa garra, con esa entereza… con esa enetrega… con ese cuerpo de atleta, ese corazón de león…
TORITO: (Lloroso) Como se nos viene a desplumar así Don Palma… como se nos viene a desplumar así el Pajarito…
PALMA: Pero eso si, eh… que estos valores nos queden aca querido, eh… (Mira para todos lados para no ser escuchado, luego) ojo, que este muchacho no murio en vano, este muchacho murio como un heroe, como un verdadero heroe… ¿te das cuenta? este muchacho murio con las votas puestas, sacrificando todo, poniendo lo que hay que poner, sacrificando esa inutil y descarriada vida que llevaba, por el bien de toda una… (sin saber que decir se acomoda el saco, luego se le ocurre de pronto) por el bien de toda una bendita comunidad…
TORITO: (Que sigue lloroso) Pobre Pajarito, pobrecito… venir a morir así… y todo… (grita llorando) y todo por una apuesta de mierda…
PALMA: (De pronto muy serio) Ah, no eh… momentito, eh… que lo de la apuesta el tipo lo sabía muy bien, eh… lo sabia muy bien…
TORITO: (Sorprendido deja de llorar y se lo queda mirando) ¿Cómo que lo sabía?
PALMA: Pero claro… lo de la apuesta el tipo lo sabía perfectamente, si yo se lo tuve que confesar anoche, no me quedó más remedio… no lo podía traer engañado tampoco. Mira si no era valiente y corajudo el tipo, que inflo el pecho como un gallo, como una perdiz… (Los ojos grandes de TORITO) ¿y sabes lo que me dijo? No importa Don Palma, no le hace, yo lo hago por Torito, por el lo hago, para que tenga su ranchito, su terrenito, y por usted Don Palma, por usted que siempre me alentó tanto en ese mítico y glorioso arroyo… así me dijo… me partió el corazón en cuatro…
TORITO: (Al borde del llanto, con un trapo se seca las lagrimas) ¿Así le dijo?
PALMA: Te lo juro, se me caían las medias, me temblaba hasta la… me dejó sin palabras…
TORITO: (Llorando mira hacia adentro del tanque) Pobre Pajarito, pobrecito… era un ángel, un santo ese Pajarito… si hasta habría que canonizarlo y todo Don Palma…
PALMA: (Asiente con la cabeza pensativo) Y sus últimas palabras fueron textualmente: Si me muero yo… me hacen un bustito y listo… nada pretencioso… yo con cemento y ladrillo… yo con eso ya estoy… yo lo escuchaba y a mí se me hacía un nudo acá, en la garganta ¿te das cuenta…? (fingida emocion) me… me dejo sin voz…
TORITO: (Que sigue lloroso) Y se lo vamos hacer Don Palma, se lo vamos hacer… abajo de este tanque se lo vamos hacer…
PALMA: Pero que no te quepa la menor duda hermano, que no te quepa la menor duda… yo mañana mismo hablo con el presidente de la cooperativa y se lo hacemos en una patada, que digo… en un periquete se lo hacemos… el quiso morir como un héroe ¿te das cuenta? mojo la camiseta hasta el final, la transpiro entera… y por su pueblo… por nosotros Torito… por nosotros…
TORITO: (Profundamente emocionado) Que corazón grande tenía para… para jugarse así… que corazón… San Pajarito que lo parió…
PALMA: (Descorchando la sidra) Que se le va hacer… los caminos del señor, son insondables… (tiempo, parece ponerse mal, saca un pañuelo y se lo pasa por los ojos) bua, ahora no nos amarguemos… no hacemos nada con… con amargarnos… ahora tenemos que tenerlo presente como lo que fue… (falsa emoción) hay que saber recordar a nuestros deportistas, y de la mejor manera posible… (se dispone a servier en un vaso, pero deja de hacerlo y sale euforicamente) porque Pajarito fue una gloria, una consagración deportiva, eso fue… porque vos lo ves así… machucado y destruido, hecho una porqueria con ropa, un cacho de carne con ojo… pero que no te quepa la menor duda que de ahora en adelante este muchacho, este muchacho esta embanderado en nuestros corazones y en el de todo los Cisnes… (Hacia el cielo, levanta la botella emocionado) A la salud tuya Campeón…
TORITO: (Hace lo mismo, pero lloroso) A la salud tuya hermano… a tú salud…
(PALMA bebe un trago largo de la botella, luego le acerca la botella a TORITO que mata una mosca de un aplauso, cuando este está por agarrarla se la saca de un tremendo amague sin darse cuenta. TORITO queda regalado con la mano en el aire. PALMA queda hiptonizado mirando el tanque, de a poco irá entrando en un estado místico del cual no podra salir, su rostro se ilumina completamente)
PALMA: Y si lo… y si lo embalsamamos…
TORITO: (Que lo mira como bicho raro) ¿Lo qué?
PALMA: Lo embalsamamos…
TORITO: (Perdido) ¿A quien?
PALMA: Y a Pajarito, a quien va a ser…
TORITO: (Que no entiende pero algo intuye) ¿Cómo embalsamarlo?
PALMA: Claro, hay que embalsamarlo, al tipo hay que embalsamarlo, imaginate, el es el primer tipo en la historia en nadar en un tanque de agua de… de fibrocemento… es todo una revelación, un acontecimiento unico e imponderable, y no cualquiera nada en un tanque como este, eh…
TORITO: ¿Usted me está diciendo en serio?
PALMA: Pero claro, porsupuesto… Pajarito ahora se transforma en un recordista internacional, en un atleta de estirpe, unico en su especie y de maxima categoria mundial… no., hay que embalsamarlo y darlo a conocer ya mismo a todos lo medios de la provincia y a todos los medios del pais… eso si… hay que ver como lo sacamos de ahí adentro, eh… (buscando en el piso) buscate un coso, buscate un palo… un pedazo algo…
TORITO: (Desorientado) ¿Y para que… embalsamarlo? no le entiendo…
PALMA: ¿Pero no te das cuenta? Pajarito ahora es un mito, una gloria del deporte, una consagracion atletica, muere el hombre, pero nace el mito, la leyenda, es el único tipo que se le animó a un tanque de ochenta metros en el mundo entero… hay que tener un… un como es… un don especial para, para… (se le ocurre de pronto) imaginate, que hasta podríamos filmar un documental y todo… (se ilumina otra vez) eso, lo llamamos a discoveri chanel… lo llamamos al… o al otro… al… al nacional geografic… lo llamamos y hacemos flor de documental a todo trapo y metemos asi todas las camaras adentro del tanque, eh… y despues, despues… cobramos una entrada bien popular a todo el pais para que lo vengan a ver… hasta una gira nacional nos podemos mandar…
TORITO: ¿A usted le parece para tanto… Don Palma?
PALMA: Pero claro, porsupuesto… el inagura una disciplina nueva en las ramas del deporte mundial, y encima es el primer y único campeón, y es más… no sabemos si es el último, por eso hay que prepararlo con todos los condimentos para que lo vengan a ver, inclusive si queremos, se lo podemos ofrecer al museo municipal y todo… (corre decesperado para todos lados) hay que sacarlo de ahí dentro… dame un coso, un palo… hay que sacarlo ya…
TORITO: (Que se quedó pensando) ¿Pajarito en el museo dice usted…?
PALMA: (Que lo mira endiablado) Exactamente… y en el mejor estado de conservación…
TORITO: (Traga saliva) Pero nosotros… nosotro ya tenemos el terrenito Don Palma… ya estamo hechos nosotros…
PALMA: (Le da un trago a la botella) O lo tenemos en el Club, eso… en la sociedad Italiana… si no lo quiere el museo, no importa, no le hace… se lo pierden ellos… ¿Sabes cómo se va a poner Poliya, eh? lo ponemos arriba en el toldito, o se lo vendemos a Porcia, eso, seguro que el viejo agarra viaje y lo compra en una patada, además, quien no quiere tener un record mundial en su propio club, eh… (baja la voz) pero ojo el piojo, eh, ojo al piejo… aca hay que pensar en cuanto, hay que fijar una tarifa aproximada, un monto de financiamiento, o por lo menos, un caché por alquiler…
TORITO: (Que se quedo mirandolo) Pero… Don Palma… para que lo vamos a vender, con… con todo lo que ya hizo por nosotros… que lo dejamos ahí… tirado lo dejamos…
PALMA: (Chistando corto) Tirado nada… que se te haga la boca a un lado… tirado nada… digamos la verdad de la milanesa, las cosas como son… adentro del tanque nadie lo empujo, el solito se metio…
TORITO: Pero si nosotros lo…
PALMA: (Interrumpiendo de un grito) Nosotros nada, el señor se hizo responsable de sus actos sabiendo de los riesgos que corría… cuidado que estas cosas queman y hay que tratarlas con guantes de seda, no jodamos, eh…
TORITO: Pero… pero… ¿y qué le vamos a decir a las autoridades?
PALMA: Y la verdad… que el señor quiso batir un record mundial, y lo consiguió… ahí nosotros nos mandamos derechito hasta la morgue y les exigimos a los forenses que nos entreguen el cuerpo tal cual como corresponde, pieza por pieza, hueso por hueso. Es una obligación de los funcionarios policiales y un derecho que debe adquirido unicamente para sus fanáticos y para el bien de toda una exelentisima comunidad…
TORITO: (Se lo queda mirando asustado) ¿Qué fanáticos Don Palma?
PALMA: Bueno, tiempo al tiempo, ya van aparecer, acordate que cuando se enteren del tremendo heroísmo de este muchacho, los tenemos todos agolpados acá abajo, hasta un santuario van a querer levantar para rendir tributo y homenaje, hasta un santuario, entonces ahí aprovechamos y fundamos el club de fans oficial de Pajarito a todo trapo, eh…
TORITO: Pero... pero Don Palma…
PALMA: (Lo interrumpe de nuevo) ¿Te das cuenta? ¿te das cuenta lo que acabamos de fabricar? de un simple y mísero poligriyo de pueblo, de una imunda rata de rio, sacamos un record mundial, un astro de nuestro deporte nacional… ahora hay que pensar en como sacarlo de ahí adentro para llevarlo al club en las mejores condiciones posibles…
TORITO: ¿Y… y la Pierina?
PALMA: (Lo mira feo) ¿Y la Pierina que cosa?
TORITO: (Miedoso) ¿No le pertenece acaso? es… es… es su señora esposa…
PALMA: (Irá creciendo en su obsesión) Pierina un carajo… Pajarito es una figura ahora, una revelación del deporte, una coronacion atlética… le pertenece al pueblo ahora… a toda esa tribuna popular que lo vio nacer… y ya vas a ver eh, ya vas a ver que lo van a venir a ver de todo el mundo… ¿y sabes lo que van a garpar estos cosos? ¿sabes lo que van a garpar para verlo? van a venir los extranjeros, los gringos de afuera y van a querer pagar en coso, en euros… que digo en euros… en monedas Chinas van a pagar, en yens… ¿te imaginas? cena de camarería… los flases de los periodistas por acá por allá, las mujeres hermosas y esbeltas con toda la espuma, con toda la poma… y ahí nosotros hacemos nuestra aparición triunfal, los dos abriendo la ceremonia principal, bien de cajetilla, de smoking, nos presentan y todo como los preparadores físicos de Pajarito Murúa, y ahí es cuando cazamo el micrófono y gritamos a los cuatro vientos: (Gritando con el megafono como una suerte de presentador, una luz roja muy intensa ilumina toda la escena) Pasen y vean… Pajarito Murúa… Pulmones de acero… pasen y vean… el gran record mundial de los tanques olímpicos… pasen y vean… el gran canillita Argentino devenido en recordista internacional… (Agarra el palo otra vez y va hacia el tanque. TORITO retrocede aterrorizado) vamos, hay que sacarlo de ahí adentro… hay que sacarlo ya… hoy Pajarito la rompe… hoy Pajarito es héroe mundial… vamos carajo, vamos… que hay que sacarlo entero, vamos…
(PALMA endiablado completamente, agarrado de la botella de sidra y el palo que mete dentro del tanque, revuelve en su interior como un loco sin parar. TORITO que se aparta y lo mira horrorizado. Apagón brusco, de fondo se oye ¨Orgasmatron¨ de Sepultura)
TELON FINAL
